Monday, December 17, 2007

Bubble Scarf 2 第二條波波圍巾


Bubble Scarf 2, originally uploaded by cynthia.kwok.

花樣:抄路邊攤的
毛線:不知名在路邊攤買的
工具:不知名12mm直針
完成時間:15/12 - 17/12

Pattern: copied from roadside stalls
Yarn: Unknown, bought from the same stall
Tools: Unknown 12mm Straight
Time: 15/12-17/12

This is the 2nd scarf I knit using this kind of "bubble yarn". Does it look like marshmallow? I really wanted to swallow it right a way.
這是我編的第二條波波圍巾。是不是好像綿花糖呢?看得我好想把它吞下肚子裏呢。

This one knits differently from the 1st one, and I used a pair of 12mm straight to knit it in garter stitch. Very simple, easy, and fast, again.
這條和第一條有點兒不同,我用了12mm粗的直針來編,全低針,非常簡單,而且很快呢。

The result is just lovely, and when I put it on, it just like a old girl pretending to be young. umm.... but it's still lovely. Let me think what shall I put on with this scarf first.....
雖然是這麼簡單,可是出來的結果好好看呀。可是當我掛上自己身上的時候,有點兒像老女人扮年輕呢。待我好好想一想該怎樣配好了。

No comments: