Magic Yarn Ball Received! 魔法毛線球收到了！

今天回家就收到了令人快樂的禮物！遠道而來由台灣送到的魔法毛線球！好高興呢！
I received my magic yarn ball today! It's all the way from Taiwan! Horray!

看，連小狗都迷上了球球呀！
Oh, look, even my little doggy loves the yarn ball!
先把連著的另一個包裝打開，哦，是信封信紙呢。唔，也不知道有多久沒有寫信了，倒勾起了小時候儲信紙的潮流呀。
I opened the other package sent with the ball, oh, it's a letter pack. Um.... I cannot remember last time I wrote a letter....but it reminded me of the trend for collecting letter packs long long time ago.


一打開，就看見包得好好的一個球，裏邊的所有東西都看不倒呀，捲得很整齊。唔，覺得自己的那個好醜呢。
When I opened the package, I saw a very properly winded ball which I could not see any content inside. Umm... I think mine sucks.

裏邊有由右至左的，跟著掉出來的次序是，熨章，星星吊飾，漂亮的記號環，珠鏈，小鹿飾物，唇彩，扣子和髮飾，都好可愛呀。
The things inside following the sequence of falling out, from left to right are: badge, star ornaments, gorgeous stitch markers, pearl bracelet, reindeer ornaments, lip gloss, buttons and hair bands. I just love all of them.

在我把線捲好的期間，小狗就在我的身邊睡著了。
When I was winding the ball, my doggy slept at my side.
你看！原來它是在扮睡呀！！
Oh, LOOK! It's just pretending to be sleeping!

Swapbot - My first swap 我第一次的交換

My first swapbot is on magic yarn ball! My partner has just received it today and e-mailed me
almost instantly, how lovely she is!
我第一次的swapbot是交換魔法毛線球呢！我的密友剛剛收到了，也電郵告訴我收到了！

This is my first time to make a magic yarn ball and included some of the goodies that I love, I hope that she will love them as much as I do!
這是我第一次作這種毛線球呢，我也放了許多我很喜歡的東東進去，希望她也會喜歡吧！















These are the goodies I included in the package!
我在毛線球中放了這些東西呢！















I used Jaeger Extra Fine Merino as the yarn, it was so soft! I love it!
用的毛線是jaeger的extra fine merino，非常的軟滑，我也好喜歡呀！















This is how I started the ball....
我就是這樣開始了我的毛線球...















Hello, how are you? I am the reindeer for Christmas!
你好嗎？我是代表聖誕節的小鹿呀！















Added the ball band in, it is time to go!
再加上毛線的標籤，完成！